Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿has dormido bien
did you sleep well
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que tal
que tal
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal?
yes more or less
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que tal?
should i want to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿que tal?
– really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ey que tal
how are you
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal.
hola que tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola, que tal.
hi, how’re you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal, jefe!
que tal, jefe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! que tal?
hello! how are you?
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
que tal amigos.
que tal amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal chico?
how are you, boy?
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿ que tal melirovanie?
that such melirovanie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez has dormido en la calle?
have you ever slept on the street?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal, que tal, que tal ,
there is, there is a place for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—así tenía que ocurrir, porque has dormido mucho, un sueño muy tranquilo.
"you can hardly fail to be better, for you have slept quietly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) asegúrate de que has dormido al menos siete horas para que estés totalmente descansada.
2) make sure you’ve had at least 7 hours sleep so you feel rested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ¿has dormido bien? ─ sí, gracias. ¡por lo visto, tú también!
“yes, i did, thank you. it looks like you did too!” nathan replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: