Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal
que tal
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal?
yes more or less
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ey que tal
how are you
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal.
hola que tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hola, que tal.
hi, how’re you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal, jefe!
que tal, jefe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
que tal amigos.
que tal amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal chico?
how are you, boy?
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tal estas hoy
that so these affection today
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ que tal melirovanie?
that such melirovanie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal estas guapa
how are you handsome
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal, que tal, que tal ,
there is, there is a place for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que tal estan ustedes?
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se estimó que tal vez sería útil plantearse la simplificación de la presentación de las disposiciones modelo.
it was also stated that it might be useful to consider simplifying the presentation of the model provisions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal si dejamos que un transmisor t lleve la voz. entonces la voz es añadida al portador.
how about letting the transmitter carry the voice. so the voice is added to the carrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presentación en hamburgo se llevó la mayor atención.
the hamburg performance gained the most attention.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: