Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal por alli
what's going on over there
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal
que tal
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal?
yes more or less
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que tal?
should i want to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿que tal?
– really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que, te he visto por ahi,
what have i done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que tal chico?
how are you, boy?
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al, tim, por ahi.
maybe he, she, it, bitch is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es un petardo que anda por ahi
can a get a hand in the air, hand in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos por ahi
see you out there
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. dicen por ahi
10. i swear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como dicen por ahi
and as they say there
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estan ustedes por ahi
we are good
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía el link mal por ahi.
i had the wrong link on there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para los/las ardidas por ahi...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: