Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llevas
you carry
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal te va
how's it going
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llevas bien con tu familia
who are you more like your mom or dad?
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal te fue hoy
how was your day
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te llevas bien con tus vecinos?
are you getting along with your neighbors?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal te parezco?
how do you like me?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti que tal te va
come si fa
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿te llevas la aplicación
do you accept cash app
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal te lo pasaste ayer
its was amazing
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal te va con brad?
how’s it going with brad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te llevas la aplicación cash?
accept the request i sent
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal te vas con tu investigación?
how are you doing with your research?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi carlos que tal te va
great. you?
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapo!! ¿que tal te fue hoy?
how was your day?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal te va?
how are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué tal te va?
– hey, how you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*¿y qué tal te fue?
truman what? what'd you say? who are you talking to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres que te lleve?
want a lift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que me lleves con tom.
i want you to take me to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cuéntanos qué tal te ha ido!
tell us how it went!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: