Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el que te dijeron que era imaginario…
i’d never…it’s just that, you know…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron que, […]
they said, mostly by […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron que no.
they say no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te dijeron que hicieras eso?
were you told to do so?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te dijeron? .
what did they tell you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que te dijeron no es cierto.
what they told you is not true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– dijeron que vendrían.
they said they’d be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué te dijeron?
what about the others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron que intentó huir.
they said he tried to get away. i don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron… dijeron que fue
they said it… they said it was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas personas dijeron que
a lot of people have said the cops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron que nunca sucedió .
they said it never happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron que te conocen.
they said they know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que vieron periodistas y observadores
what was seen by journalists and observers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijeron que te habían invitado.
i have been told that you were asked to be of the party.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que te contestaron y te dijeron y si hubo mensajes que obtuviste en tus correos.
what did they come back and tell you and what were some of the messages that you got in your emails?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijeron que te podría comprar un
they said i could buy you a wedding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el cuadro que vieron de mí,
that's the picture they saw me in, but it didn't matter what they thought of me, the thing was what i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros reporteros dijeron que que vieron como sus choferes votaban tres o cuatro veces.
other reporters said they watched as their drivers voted three and four times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi hotel me dijeron que te llamara.
my hotel told me to call you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: