Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llamo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamo enseguida
i'll call you right away
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te llamo luego.
i’m gonna call you later. okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo tambien
i'll call you too
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jolin, siempre que te llamo arreglo algo."
"man, every time i call you i manage to fix something."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al contratista que te llama.
of the contractor who calls you up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo quieres que te llame?
what do you want me to call you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constrúyela, cómo sea que te llames.
-build it, whatever your name is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazón, es mi alma que te llama
they belong to me this is my house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamos
i'll call you
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¿no te ha molestado que te llame?
'you are not angry that i told you to come?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como un telemarketer que te llama recoge.
it's like a telemarketer calling you collect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llama
as you jama
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te llamo decirte que te amo y que eres la persona mas importante en mi casa
hello call you to tell you that i love you and that you're the person more important in my house
Last Update: 2015-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te llamas?
what is your name
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo te llama
christ called you
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo te llamas?
"what's your name?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te llama. carlosssss.
so, you leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿como te llamas?
– when did i say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este fue el primer día en que te llamé con tu nombre sirio.
this was the first day i called you with your syrian name.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: