Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que te parece si comienzas
i can’t believe it only took you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que te parece?
migration and youth: what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te parece esta ropa
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que te parece?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te parece el look?
what do you think about the look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así que te parece divertido
seems like leave is that so? strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me diras que te parece.
it was fabulous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues que te parece, es tiempo de volverla a usarla.
there are also videos. needless to say, this is a lot cheaper and probably it gives you most of the benefits of the original form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a culiar bien rico que te parece
we will culinate well rich that you think
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que te parece? — la juventud opina
migration and youth: what do you think? — voices of youth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes hacer lo que te parece correcto a ti.
you must do what seems right to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te parece si la siguiente semana si nos vemos el domingo como a las 12 del dia en chapultepec
sorry no home visits i have aunts who came from chiapas
Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he soñado que te inmolaba. ¡mira, pues, qué te parece!»
i have seen in a dream that i am slaughtering you (offer you in sacrifice to allah), so look what you think!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es decir, que te parece a la vez un tramposo y una persona muy interesante...
. . . . i am accustomed to theatricals, to actors, and it seemed to me that he was not a liar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-que te parece salir a conocer la ciudad, no es justo que pases otra vez todo
“what do you think if we go downtown? it’s not fair that you spend another day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. que te parece la idea de hacer entrenamiento verdadero en contacto directo con la población en un lugar público como el cap?
5. what do you think about proper training directly with users in a public place like the cap?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta puede ser la nueva lucha de clases, si la formación no avanza con arreglo a criterios sociales.
if education fails to take the correct social action, that may become the new class war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ac: el volvo world match play, es un importante evento en el calendario del golf, que te parece esta zona de españa?
ac: the volvo world match play play is a very important event on the golf calendar, do you feel that it will help spain and in particular this area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta información que te ofrece tu hermano/hermana kryon , es maravillosa ¿no te parece?
this is magnificent information from this brother/sister kryon, is it not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien que no te atrae te pide que le acompañes a un baile. te parece demasiado duro decirle que no te interesa ir con él, de modo que te inventas una excusa.
someone you're not attracted to asks you to go to a dance. it seems harsh to say you're not interested, so you make up an excuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: