Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches
good night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
buenas noches...
hello how are you man
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches!
you are very pretty
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches.”
goodnight.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¡buenas noches!
i wish you all good-night!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tengan buenas prácticas de higiene.
please practice good hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verificar que todos los transmisores tengan buenas baterías.
make certain that all transmitters have good batteries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengan buen dà a,
good day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien: no estoy diciendo que no tengan buenas razones.
now, i'm not saying that there aren't good reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noches
good afternoon
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperase de todos los miembros del viaje que tengan buenas condiciones de salud.
all trip members are expected to be in active good health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradezco de antemano su respuesta, que tengan buen día.
agradezco de antemano su respuesta, que tengan buen día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
469. los estudiantes con pocos recursos económicos y que tengan buenas calificaciones pueden solicitar becas de estudio.
study grants 469. socially needy students with good grades may apply for study grants.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre tengan buenos pensamientos.
have good thoughts always.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrese de que las áreas de lectura tengan buena iluminación.
make sure reading areas have good lighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengan buen sentido infantil en este juego y diviértete!
hope you have nice childlike sense in this game and enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) asignaciones otorgadas a los estudiantes que tengan buena actuación;
(c) allowances granted to high performing students;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las personas mayores y los niños que tengan buena salud están invitados a asistir.
you don't need to be an accomplished athlete to go on a canopy tour. elderly people in good health are encouraged to attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: