Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un feliz año nuevo!
happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que sea un feliz y próspero año nuevo.
best wishes for a happy and prosperous new year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseamos un feliz año nuevo
we wish you a happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le deseo un feliz año nuevo.
best wishes for a happy year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas un buen dia
i love you so much!
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
que tengas un buen día.
have a nice day.
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 7
Quality:
te deseo un feliz año nuevo linda
i wish you a happy new year, pretty
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas un excelente día
thanks also greetings
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas un exelente dia .
where you're from in english
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas un lindo dia :
denseque tengas un lindo dia :
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenidos y un feliz año nuevo a todos.
welcome back, and happy new year to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseamos a nuestros lectores un feliz año nuevo
we wish all our readers best wishes for the season and a happy new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deseamos un feliz y santo año nuevo 2010.
we wish you a happy and holy new year 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseo también un feliz año nuevo, presidente.
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un feliz intento
a good effort
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deseo unas felices navidades y un feliz año nuevo.
i should like to wish you a merry christmas and a happy new year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengas un feliz día de acción de gracias!!! mas ideas aqui.
i hope you have a great thanksgiving!! more ideas here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz cumpleaños! que tengas un maravilloso día
love & blessings
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feliz cumpleaños mi amor, que tengas un día maravilloso
happy birthday my love, have a wonderful day
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz cumpleaños, capitán. que tengas un día increíble
happy birthday capt have a, awesome day
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: