Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[…] ya os advertí que tenía una sorpresa para vosotros.
i already warned you that it had a surprise for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…que tenía,
– you’re the one that i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la que tenía esa
who possessed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cábala oscura, que tenía completamente el poder sobre vosotros, se está disolviendo ya.
the dark cabal, which had complete charge of you, is now fading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo juro que tenia 18
fbi open up
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que tenías más años
i thought you had more years
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahora, sabemos que tenía
now, we know that he had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" que tenía esta fórmula.
" which had this formula.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de que tenía hermano o hermanas
that he had a brother or sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, que tenía 107 estados partes.
, it had 107 state parties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captura entonces babilonia que tenía antígono.
he then captures babylon from antigonus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-es lo que tenía pensado, amo.
- i do, but i prefer to go to the cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo sabía que tenía 3 millones?
how did you know that i had $3 million?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tenía cuatro hijos, ¿saben?
so, he has four kids, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.