Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué tiempo crees que va a hacer el fin de semana?
what time do you think it will be on the weekend?
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que vas a hacer el fin de semana
what to do this weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tiempo va a hacer alli
what will you do with your time there?
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas a hacer el fin de semana?
what'll you be doing over the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. en el fin de semana
a. a weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que tiempo va a hacer en marbella?
weather in marbella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pasar el fin de semana?
the wish bowl? today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana.
on the weekend.
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para el fin de semana
for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el fin de semana?
so it was you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajas el fin de semana
do you work on the weekends
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí, el fin de semana.
-yeah, over the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué hisiste el fin de semana
what did you attend last weekend
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crees que va a ser confuso?
will it be weird for her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir que va a hacer algo malicioso
to give one's word; to agree to do something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le daré dos ejemplos; le diré lo que va a pasar este fin de semana.
i will give you two examples; i will tell you what is going to happen this weekend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los componentes serán el uno que va a hacer el suplemento de salud realmente útil.
the components will be the one that’ll make the health supplement really useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que va a hacer el comisario al respecto?
what is the commissioner going to do about it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- ¿dónde estuviste el fin de semana?
- where were you over the weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: