Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tienes ganas de hacer los domingos
in your family who is always right
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer este fin de semana
tienes ganas de hacer este fin de semana
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguro que tienes ganas de visitarlos.
we bet you'd like to visit them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes ganas de comer?
do you feel like eating?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto era algo que nunca tenía ganas de hacer.
these were never things i felt like doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene ganas de hacer carrera?
you want to start up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no tengo ganas de hacer nada.
i don't feel like doing anything today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes ganas de llorar, llora.
if you want to cry, cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentìrsela sentirse con ganas de hacer algo
sentìrsela to feel like doing something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos sienten ganas de hacer bhajans.
some feel like doing bhajans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dieron ganas de hacer más con mi vida.
it made me want to do more with my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes ganas de ir de compras conmigo?
would you like to go shopping with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes ganas de aventura, hay parapente disponible en el parque;
power hang-gliders are available within the park if you are feeling adventurous;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es decir, tener unos valores sólidos y ganas de hacer el bien.
that means to have strong values and a desire to do the right thing".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí encontraras gente con ganas de hacer nuevas amistades.
you meet new people here and may make new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de mi viaje, tengo muchas ganas de hacer travesuras.
after my trip, i suddenly love to play tricks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes ganas de conocer pronto a otros colaboradores de gv?
are you looking forward to meeting more gvers soon?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te sientes gotoso, no tienes ganas de levantarte y caminar.
when you're feeling gouty, you do not feel like getting out and walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene ganas de bailar.
she wants to dance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: