Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo lo que tienes que hacer hoy
all you have to do today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tienes que hacer.
you do what you have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tienes que hacer:
what you have to do to enter the soundtrack competition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada que hacer hoy.
that’s all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tienes que hacer en casa
what do you have to do at home
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz lo que tienes que hacer.
do what you have to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“todo lo que tienes que hacer,
is that true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voy a hacer hoy
what am i going to do
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé que hacer hoy.
i don't know what to do today
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vas a hacer hoy?
what are you going to do today?
Last Update: 2015-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿harás lo que tienes que hacer?
will you do what needs to be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te van a hacer hoy
you’re gonna get today,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada que hacer hoy.
there is nothing to do today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que se puede hacer hoy
the you that feels like home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo nada que hacer hoy.
i have nothing to do today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––no tengo nada que hacer hoy.
"i have nothing to do to-day.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es lo que voy a hacer hoy.
that is what i am going to do today.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene usted algo que hacer hoy?
do you have anything to do today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué debemos hacer hoy?
what should we do now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo que tiene que hacer.
doing what he has to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: