Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no sabia que tu no hablas español
i did not know that you do not speak spanish
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablas español
oh ok this good heart
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no hablas español?
aren’t you speaking english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿no hablas francés?
– yöu do not speak french?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu no puedes ayudar
that you can't help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pude ver que tu no estabas,
i could see that you were not present,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que tu no me entiendes
you do not understand me
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo de que tu no vuelvas
fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sé algo que tu no sabes.
what are you doing? – i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ver que tu no es igual
that is what it is all about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo lo que tu no me hacías,
i'm not talking to you anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero lo que pasa es que tu no entiendes
te quiero hasta la luna y más allá
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pense que tu no me querias de verdad
what are you talking about if i really love you
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo lo que tu no tienes [x3]
i could never have what you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero tu no habla
but you don't speak
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusame t iba adecir kno entiendo mucho el ingles tu no hablas español
excusame t was bsay kno understand much english you do not speak spanish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde al aeropuerto lo que tu no has entendido ahora
tell me where you were when i was at the airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- por que tu no tienes que aprender a volarlos?
- why you don’t have to learn to do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién eres para decirte que tu no estas calificado?
who are you to say your not qualified?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mujer que tu no eres.... (no, no, no, no)
baby i wanna please you (no, no, no)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: