Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que usted está haciendo bien.
i hope you are doing good. i am from albania, 30 years old. i have a good education and working experience, but i am strongly considering working in usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le diré que lo que usted está haciendo
n… you say that only because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que usted debería estar haciendo.
which you should be doing right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué es lo que está usted haciendo?
- what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que usted está haciendo efectivamente.
(parliament adopted the resolution)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u - que (usted)
u - you (you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que usted fuera
why don’t you forget that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igual que usted.
like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que usted!
we look forward to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que usted elige, usted aprenderá haciendo.
whatever you choose, you will learn by doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(dígame que usted?)
tell me would you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos saber que está usted haciendo al respecto.
we need to know what you are doing about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que usted come menos.
you’d eat less。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué está usted haciendo señorita jane?
"miss jane, take off your pinafore; what are you doing there?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿es eso lo que usted está haciendo conmigo don juan?
"is that what you're doing, don juan - convincing me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
implica que usted acepta
it means that you accept
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que usted tampoco.
neither have you, i hope.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosas que usted necesita:
things you’ll need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo lo que está usted haciendo y tengo confianza en ello.
i understand what you are doing and i have confidence in it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
primero, revise los tipos de ejercicio que usted está haciendo.
first, take a look at what types of exercise you're doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: