Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no ahora no
no not now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no, ahora no.
dawnie, i’m so sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(no ahora no)
(no no not now)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(no no ahora no)
(no no not now)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top ¡no, ahora no!
top "no, not now, later!" he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el dia que yo muera,
we are the past, the present and the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dia que yo me muera
i know that you are with me always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de que yo muera”.
– h-he needs me. – that’s great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(no no no no ahora no)
(no no no no not now)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame amor hasta que yo me muera.
you love me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo muera,
i was going to die,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iré y lo veré antes que yo muera."
28 israel said, "it is enough. joseph my son is still alive. i will go and see him before i die."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando yo muera, no voy a llevar nada.
i have to take my good deeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no, no! puedes dármelo cuando muera, no ahora."
you may give moksha when i die, not now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no, ahora no sé qué podríamos estar aprobando.
if this is not the case, their stance is hard to explain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor haz que yo me muera. no quiero sobrevivir a mi marido!
please see that i also pass off like this. i don't want to live away from my husband!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muero no, no
but i can't go on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién sollozará cuando yo muera?
who will weep when i die?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo muera a las criaturas y a mí misma para que el viva en mí.
i must admit, my dear uncle, that these various errands distress me and make me feel that i am still living in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente estaríamos a favor de eso, pero no ahora, no en este punto.
we are usually in favour, but not now, not on this matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: