Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que yo te di
you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo te amé.
that i found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo te haria
i would make you
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo te quiero.
and i'll never deny that i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo te tengo embrujado
will you love you for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diles lo que yo te dije.
tell them what i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no es, que yo te mejoro.
you develop you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame lo que yo te doy (oh)
let me get mine, you get yours (oh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“haz hoy lo que yo te diga” .
“today do what i tell you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe bien que yo te quiero mujer
you know well that i love you lady
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡entonces deja que yo te examine!
‘then i’ll do it! i’m not in love with nina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuentas con que yo, te dejo hacer,
you have taken them all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la tierra que yo te mostraré»...
unto the land which i will show thee".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquellos que yo te digo que le digas.
the ones i tell you to tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cállate perra antes de que yo te mate
shut up bitch before i kill you
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un nuevo mensaje que yo te doy.
this is the new message i give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así mi amada, sepa que yo te he escogido.
so my beloved, know that i have chosen you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al dejar que yo te amara como a nadie
that you are the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que yo te doy, de lo que tu me das
and what you see is really what you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo te doy un 40 de atrevido y te pasaste
the devil you passed
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: