Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hay in tu mochila?
what is in your backpack?
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está tu mochila?
where's your backpack?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mochila está en la silla
your book in under the table
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale un descanso a tu mochila.
give your back a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limita la carga de tu mochila.
limit your load.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hay en tu mochila o en tu casa
what's in your backpack or in your office
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mochila _________ en la clase de technología.
your _________ backpack in tech class.
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confía en tu mochila para cualquier aventura.
trust your pack for any adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame ayudarte. tu mochila luce muy pesada.
let me help you. your bag looks very heavy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no querrás chocar a nadie con tu mochila.
you don't want to back into anyone with your backpack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.
i'll hold your bag while you put on your coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay infinidad de espacio para tu mochila y otras cosas.
there is plenty of room left over for your rucksack and other goodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un libro de texto y un sacapuntas dentro de tu mochila
a text book and a sharpener inside your backpack
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bicicleta sobre tu hombro y las botas en tu mochila.
bike over your shoulder and boots in your rucksack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, coge tu mochila y vete dónde la creatividad te lleve.
now, pack your bags and go wherever your creativity leads you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y quién podría haberlo puesto en tu mochila, eduardo?
- and who could have put it in your backpack, eduardo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que prepara tu mochila, abróchate el cinturón, ¡y en marcha!
so pack your bag, buckle up, and get on the road!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no importa lo que guardes en tu mochila, asegúrate de hacerlo la noche anterior.
whatever you put in your backpack, make sure you pack it the night before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para estar seguro de que estás preparado para ir a la escuela, revisa tu mochila.
to be sure you're ready for school, check your bags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación, te presentamos algunas sugerencias para que tu mochila te ayude y no te perjudique:
here are a few tips that will help make your backpack work for you, not against you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: