Results for quererte ha sido fácil olvidarte ... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

quererte ha sido fácil olvidarte imposible

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no ha sido fácil.

English

it has not been easy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

nunca ha sido fácil

English

it 's never been easier

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto no ha sido fácil.

English

that was not easy: far from it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no ha sido fácil implementarla.

English

it has not been easy to implement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le ha sido fÁcil imaginarlos...???

English

was it easy to imagine...???

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el presupuesto no ha sido fácil.

English

the budget has not been easy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

no siempre ha sido fácil, dice.

English

it wasn’t always easy, he says.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ciertamente no ha sido fácil para mí.

English

it certainly hasn't been easy for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

320. el proceso no ha sido fácil.

English

the process has not been easy.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a veces no ha sido fácil conseguirlo.

English

at times it has not been easy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

ahora bien, no ha sido fácil lograrlo.

English

however, it had not been easy.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me ha sido fácil tomar esta decisión.

English

it has not been an easy decision.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

no obstante, el progreso no ha sido fácil.

English

however, that progress has not been easy.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el camino al cielo nunca ha sido fácil.

English

the way to heaven has never been easy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hasta ahora, esta travesía no ha sido fácil.

English

this journey so far hasn’t been an easy one.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2. ¿la evangelización ha sido fácil o difícil?

English

2. has evangelism been easy or hard?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no ha sido fácil lograr los objetivos mencionados anteriormente.

English

it has required some effort to ensure that the above objectives are met.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no ha sido facil.

English

we had been neutral

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“no ha sido fácil –admitía onorato (portoferrio, italia)–.

English

“it was not easy,” admitted onorato (portoferrio, italy).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me sera facil olvidarte

English

i will not easily forget

Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,830,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK