Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que vaya a votar.
so get voting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres que vaya a tu casa
you want me to go to your house
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que vaya a exagerar.
i don’t think it’s going overboard.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre que vaya a registrarse;
the name to be registered;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- permitidme que vaya a pretenderla.
- permitidme que vaya a pretenderla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quieres que vaya a tu casa?
is riding on this question......will you go for it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u ¿quieres que vaya a su casa
do u want me to come to your house
Last Update: 2012-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reúna todo lo que vaya a necesitar.
assemble everything you need.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
- el volumen que vaya a ser distribuido,
- the quantity intended to be distributed,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamentablemente no parece que vaya a suceder.
this situation is more than desirable but unfortunately there does not appear to be any action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el producto acabado que vaya a entregarse;
the finished product to be delivered,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mis padres esperan que vaya a la universidad.
my parents expect me to enter the university.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. pedro quiere que vaya ** a málaga.
18. i don't know ** who doesn't like summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) el producto acabado que vaya a entregarse;
(a) the finished product to be delivered,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por favor? – ¿quieres que vaya a verla?
– you want me to go to holly jones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿querés que te pase a buscar?
do you want me to pick you up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿querés que cuide a tu perro?
do you want me to take care of your dog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿querés que sturla vaya a su evento? ¿visite su empresa?
would you like sturla at your event? to visit your company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás seguro que no querés que vaya con vos?
are you sure you don't want me to go with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué querés que te diga?
what shall i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: