Results for queria aprovechar ahora que ella ... translation from Spanish to English

ahora que ella
it appears to us that there is

puedo ver ahora que ella lo sostiene apretadamente.
i can see now she is holding it very close to me.

puedo ver ahora que ella lo sostiene muy cerca a mí.
i can see now she is holding it very close to me.

pensando así, reconozco ahora que ella es una excelente persona.
now thinking, i recognise that she's a great person.

usage: necesito un gran cambio en mi vida ahora que ella se ha ido.
usage: i need a big change in my life now that she's gone.

e inclusive ¿piensas que ella esta en venta?
what price tag do you put on her?

ahora que ella no estaba, el padre bruté había perdido su influencia apaciguadora.
now that she was gone, father bruté had lost her calming influence.

ahora que ella está muriendo tienen que encontrar la manera de hacer frente a los demonios.
now that she is dying they need to figure out how to deal with the demons.

ahora que ella ha tenido oportunidad de completar todo el proyecto, flo se detuvo con una actualización.
now that she’s had a chance to complete the whole project, flo stopped in with an update.

ahora que ella no creía ser mirada, un sentimiento que se parecía a la ferocidad animaba su fisonomia.
now that she believed herself to be no longer observed, a sentiment resembling ferocity animated her countenance.

ahora que ella tiene cáncer ha perdido todo su cabello y, bueno, desafortunadamente la gente puede distinguirnos.
now that jess has cancer she's lost all her hair and --well, unfortunately, people can tell us apart.

oren en contra de sherry shriner y lo que ella esta haciendo y lo que ha hecho.
pray against this evil sherry shriner and what she is doing and what she has done.

ella tiene una lista de correos electrónicos de personas musulmanas a las que ella esta dando mis lecciones.
she has an email list of muslim people she’s giving my lessons.

algo que es importante para ebba ahora que ella está en el final de etapa de la vida, así que creo que el ambiente a su alrededor es muy importante.
something that is important for ebba now that she is in the end of life stage, so i think that the environment around her is quite important.

ahora que sé que ella es la que prepara los ingredientes para mi baño de pies pies estoy mucho más preocupado que antes, pero de todos modos …
now that i know she’s the one that prepared the ingredients for my feet footbath i’m much more worried than before but anyway…

podrían los zeta decirnos qué está ocurriendo , detrás del escenario público , ahora que ella ha sido encontrada culpable de haber abusado de su posición ?
can the zetas tell us what's going on behind the scenes now that she's been found guilty of abusing her position?

"para ambos," corrigió lancer, "él no sabe que ella esta con nosotros."
"for both of them," corrected lancer, "he doesn't know she's with us."

quisiera aprovechar -ahora que contamos con intérpretes, con buenos intérpretes- para ver si por fin el sr. bösch y yo nos ponemos de acuerdo sobre el contenido de las dos enmiendas que presento.
now that we have interpreters - good interpreters - i should like to take this opportunity to see whether mr bösch and i can finally agree about the content of the two amendments i am tabling.

- si soñamos que la santa muerte nos absorve el aliento, significa que ella esta tratando de alimentarse de nuestra energía vital.
- if we dream that saint death, we absorbs breath, means that she is trying to feed our vital energy.

lindsay reflexionó y dijo que ahora que reconoce y entiende armenio, ya sea escrito o hablado, siente una gran satisfacción y sabe que su difunta abuela estaría muy orgullosa viendo que ella está estudiando la lengua armenia.
now that lindsay recognizes and understands armenian—whether written or spoken, it provides a great confidence boost and she knows that her late grandmother would be so proud that she is pursuing the armenian language.