Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
querida familia ,
dear family ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
querida familia !!
dear host family !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi querida familia
my lovely family
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola querida familia.
hello dear family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
querida familia, hola.
dear family, hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida familia futuro,
dear future family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
querida familia potencial :)
dear potential family :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida familia de acogida
dear host family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
querida familia de acogida,
dear guestfamily,,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola querida familia de acogida!
hello, dear host family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida familia de acogida futuro,
dear future host family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida familia, soy el titular de:
dear family, i am the holder of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios la bendiga saludos tu querida familia
god bless you, greetings to your dear family
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida familia, gracias por ver mi perfil!
dear family, thank you for viewing my profile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida familia realmente espero ser su au pair.
dear family i really hope to be your au pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida familia y amistades, compañeras y compañeros.
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminen en la luz, querida familia de la tierra.
walk in light, dear family of earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida familia, iam una muchacha de 24 años de zambia.
dear family, iam a zambian girl aged 24.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi querida familia, mi nombre es tiffanie, estoy 21.
hi dear family, my name is tiffanie, i'm 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
querida familia, no les diríamos estas cosas si no fuesen así.
dear family, we would not tell you these things if they were not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: