Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero hacerlo.
i want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hacerlo.
a girl. no, two girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– y quiero hacerlo.
– maybe i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no quiero hacerlo.
i do not want to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, sí quiero hacerlo.
it’s not what he did, it’s why he did it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hacerlo otra vez.
i don't want to do it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marcus, no quiero hacerlo…
marcus, i don’t wanna make…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces voy a hacerlo contigo.
how to do this anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hacerlo porque puedo.
we did all we could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hacerlo como entidad corporativa.
i don't want to make this as a corporate entity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
i cannot conceal it i cannot put it out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro deseo es tener la oportunidad de hacerlo contigo.
our desire is to have the opportunity to do it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: