Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¡lo dice!
– it says!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice todo.
it says it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, lo dice.
yes, it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo dice".
tells you about them.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo dice explícitamente.
it says so quite explicitly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
5. Él lo dice.
charlie and i view them. 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–nadie lo dice.
'but no one does say so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso lo dice todo!
that just goes to show!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué es lo? dice:
what is the thing? says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice el medico
this says the doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice la comisión.
those are the words of the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así lo dice, textualmente.
that’s literally what he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿lo dice de verdad?
"that's what they say," answered jeff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y si usted lo dice
and if you say so
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. te lo dice camarón
4. canastera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dice así; colenda 24 .
he says precisely that: colenda24 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡con qué frescura lo dice!
how coolly my little lady says it!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el informe lo dice claramente.
the report says that very clearly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"está bien", lo dice riendo.
`looks about right,' she says, and laughs.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿quién lo dice? -pregunté.
“who says?” i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: