Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama y da;
love and give ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y da placer
and gives pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y da para más...
and there is more to come...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un toma y da.
it is give and take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalece y da volumen
it strengthens and gives your hair added body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serpentea y da vueltas.
it twists and turns.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, y da la bienvenida.
hello, and welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se inspira y da esperanza.
it inspires and brings hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la muerte y da a luz a
death and birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra experiencia da fe de ello.
our own experience attests to this.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡entonces anda y da darshan!
then you go and give darshan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí la iglesia está viva y da testimonio de su fe con su credo.
the church here is alive and witnesses her faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo es bueno y da resultados.
the work is good and shows results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ameno, simple y da buenas ideas.
ameno, simple y da buenas ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(solamente el texto original da fe)
(check on delivery)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan bello, y da una sensación cálida.
it is so beautiful and warm feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el trabajo estimula y da mucha fuerza.
"el trabajo estimula y da mucha fuerza. cuando los padres de uno trabajan duro, uno trata de imitarlos", cuenta. "the work stimulates and gives a lot of strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para sintonizarla, tómate dos horas y da clic aquí:
to tune in, give yourself about 2 hours and click here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es exhaustivo y a la vez conciso y da fe de la ardua labor y elevada productividad del año pasado.
it is comprehensive yet concise, and bears testimony to a year of hard work and high productivity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuste : implicación . finalmente, fijando y da, o .
setting : implying . finally, setting and gives, or .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: