Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien compra?
quien compra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien compra tu ropa
my mom buys my clothes
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quien compra de la feria?
who shops at the feria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre que compró un automóvil
the man who bought a car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién compra en el quiosco?
who buys from the tuckshop? pic.twitter.com/ryjtg3mjk9 — sentletse (@sentletse) november 25, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es él quien compra la comida y la ropa para nosotras.
mr. brocklehurst buys all our food and all our clothes."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quien compra un coche hoy día da por seguros rendimiento y fiabilidad.
car buyers now take performance and reliability for granted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así en el marco de esta parabola, el quien compra un campo lo hace honestamente.
so in the framework of this parable, he who buys such a field does so honestly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién compra tus libros?
¿quién compra tus libros
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver quién compra su historia.
a ver quién compra su historia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre al que le compré el coche es un vendedor de coches.
the man from who i bought a car, is a car salesman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jung escribe que quien compre el acordado conjunto de pensamiento de grupo,
jung writes that whoever buys into the collectively agreed upon group-think,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien compra sexo no se preocupa por la procedencia de una prostituta o por las condiciones en que realiza su trabajo.
it makes no difference to someone buying sex where a prostitute comes from or under what conditions she carries out her work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el hombre es un vendedor de coches. yo le compré el compre al hombre.
the man is a car salesman. i bought a car from the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién compra la comida en su casa? ____________________________
who shops for food at your home? ____________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo más vendido. quien compró este producto también compró
. who bought these items, bought as well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banderas de españa. quien compró este producto también compró
spanish flags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. quien compró este producto también compró pendientes de flamenca.
. who bought these items, bought as well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta manera habría una transparencia general inmediata sobre quién compra qué.
that would provide immediate shared transparency about who buys what.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31:6 hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de alá y para tomarlo a burla.
31:6 there is a man among the people who buys discourses of distracting amusements, so that he may mislead (people) from the way of allah, and make a mockery of it. for such people there is a disgraceful punishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: