Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el (la) profesor(a)
el (la) sobrino(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el/la profesor/a:
then, the teacher:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien es tu profesora de espanol
who is your spanish teacher
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
como es el curso de espanol
who is your
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien es el 666 ?
who's the 666?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien es el muchacho
lol
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el (la) compañero(a) de clase
el (la) cuñado(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quien es el ellos?
who is the ‘they?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre del profesor / de la profesora el (la) profesor(a) se llama __________.
one class you have
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el/la profesor/a que lleve a cabo la asignatura debe ser una persona dinámica y resolutiva.
- the teacher leading this class must be a dynamic and resourceful person (problem-solver)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos buscando un profesor /a de portugues para dar clases en empresa.
we are currently looking for a teacher to teach legal english in barcelona. it's important that the teacher has a legal background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final de la estancia el/la profesor/a solicita al tutor del alumno en la empresa que valore al comportamiento y actitud del alumno(3)
at the end of the “stage” the teacher ask the tutor at the company to evaluate the behavior /attitude of the student
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es el
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es el otro.
tell me who this other guy is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es el 666?
who's the 666?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es el enemigo?
who is the enemy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿quién es el jefe?
who is the boss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es el chico?
who is the boy
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que le dice la profesora a ana
the teacher's name is ana
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero a lo largo del curso, los padres pueden también entrevistarse personalmente con el director, la jefa de estudios o con el/la profesor/a, si lo desean.
parents are also free to make an appointment to speak to the director, assistant director of studies or their child's teacher, at any time during the school year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: