Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es el estudiante con más alto promedio de la clase.
:he is a ranked a student in class.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es una estudiante de comercio de la clase 12
she wants to be a honest politics.
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cree que es el estudiante más listo de su clase.
he has the illusion that he is the smartest in his class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estudiante acabó durmiendo en la clase.
the student ended up sleeping in the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál estudiante conoce bien las reglas de la clase?
which student gets better grades
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ritmo de la clase depende del estudiante.
the pace of the class is up to the student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es uno de los estudiantes más populares de la clase.
he is one of the most popular students in the class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudiantes de la clase de baumeister.
students in baumeister's class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el estudiante cancela o pospone su asistencia a la clase, el depósito no se
should the student cancel or postpone class attendance, the deposit is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamaño medio de la clase: 5 estudiantes
average class size: 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catorce estudiantes de la clase de ciencias participaron.
fourteen students from their science class participated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es el estudiante erasmus dos millones?
who is the 2 millionth erasmus student?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 horas adicionales de clases que el estudiante selecciona de la siguiente lista:
an additional 12 hours per week may be chosen by students from this list:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es el que domina entonces según lenin? la clase médica.
"who dominates the health system, dominates the people." who has got the power then, according to lenin? it’s the medical profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tamaño medio de la clase: 5 estudiantes - 8 máximo
average class size: 5 - 8 maximum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él seguía estando dentro los cinco primeros estudiantes de la clase.
he continued to be the fifth top student in the class.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamaño de la clase: 3-6 estudiantes en las clases grupales
class size: 3-6 students in the group lessons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudiantes de primer año en 10 por ciento de la clase de secundaria 10%
freshmen in top 10 percent of high school class 10%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
estudiantes de primer año de 50 por ciento superior de la clase de secundaria 100%
freshmen in top 50 percent of high school class 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
el mentor/discipulador visita con el estudiante fuera de la clase, establece contacto con el líder celular de la persona, y observa la conducta del discípulo.
the mentor/discipler visits with the student outside the class, contacts the person's cell leader, and observes the disciple's behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: