Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien es la muchacha
who is the girl
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quien es la culpa?
to whom shall we apportion the blame?
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú sabes quien es la novia.
you will know who the bride is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ¿quien es la "bestia"?
now - who is the "beast?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quien es la mujer? (17:18)
who is the woman? (17:18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres saber quien es la novia?
you want to know who the bride is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es la partera
who is the midwife?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es la maestra
who's the teacher
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quién es la tecnología?
whose tech is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabemos quién es la brújula.
we know who is the compass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién es la culpa?
whose fault is that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
2. ¿quién es la víctima?
2. who is the victim?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«¿qué y quién es la iglesia?
what is the new apostolic church?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿de quién es la culpa?
but, whose fault is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿quién es la autoridad?
question: who is the authority?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿de quién es la culpa?
then whose is the guilt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quién es la esposa de jesús?
- who is jesus’ bride?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿quién es la persona activa?
question: who is the doer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo es la muchacha? ¿es pelirroja o morena?
who is the girl? is it elena or cecilia?
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@3awadalla: bien, todos quieren saber quién es la muchacha, pero ¿qué piensa realmente de lo que hizo? #nudephotorevolutionary
@3awadalla: ok, everybody wants to know who the girl is, but what do you really think of what she did? #nudephotorevolutionary
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: