Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la única persona a la que
the only person i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la única persona a la que le
the only person i told
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es la persona a la que le di mi diccionario.
he is the person to whom i gave my dictionary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la extraordinaria persona a la que nos aferramos.
many of us, in a time, in an environment that had disappointed us, were fully compensated by the person of this man alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona a la que admiro es mi madre
the person i admire is my mother
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona a la que no conozco.
person i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datos de la persona a la que hay que dirigirse
details of the person(s) to be contacted
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
" es la persona a la que se le habló de titan poker.
" is the person being told about titan poker.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleccione la persona a la que se asignará la calibración
select person whom the calibration will be assigned to
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) la persona a la que se refiere la solicitud:
that the person to whom the request relates shall not -
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la persona a la que se encargó que realizase una revisión de las urgencias.
it is he who was entrusted with the work of reviewing matters of topical and urgent debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a la persona a la que le cobran se le llama deudor.
the person the collection is against is called the debtor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es la persona a quien amo?
so how can love not wear out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuánto hacemos por Él en la persona a la que estamos sirviendo.
how much we do to him in the person that we are serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona a la que un médico diagnostica tos ferina,
any person diagnosed as pertussis by a physician
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
>que tuviera relaciones sexuales con la persona a la que primero conocieron
> a sexual relationship with the person they first got to know as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. elaborar un plan de acción con la persona a la que se quiere ayudar
8. develop a plan of action for the person you want to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la lista de contactos, busca a la persona a la que deseas llamar.
in your contact list, find the person you want to call.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una autorización emitida por la persona a la que corresponda autorizar el matrimonio;
certificate of permission provided by whoever's permission is required for the marriage;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduzca la dirección de correo electrónico de la persona a la que desea invitar:
please enter the email address of the person you want to invite:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: