Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien es
what's up buddy how are you
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& quien es
& whois
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quien es ,,,?????
quien es ,,,?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quien es?
what? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tu opción es, tienes que manchar en el equilibrio.
whatever your choice is, you have to spot on the balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es
who is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
therry: mira, la cosa es, tienes que prestar más atención a eso.
therry: see, the thing is, you have to come to pay more attention to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es
who was this man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es?
who is he?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
– ¿quién es?
did you draw this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, el significado de un "ceda el paso" es: tienes que ceder el paso.
well the meaning of yield is: you must yield the right-of-way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– … ¿quién es?
milly: how do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es, tiene tres candelas.
it’s, it has the three candles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el apartamento tiene aire acondicionado y es tiene paredes insonorizadas.
the appartment as air conditioned and it is soundproof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como he dicho antes, zhengzhou no es tiene mucho interés.
as i said before, zhengzhou isn’t that interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pregunta es, tiene esto algo que ver con el planeado anuncio?
my question is, is that have anything to do with the announcement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mercadillo tradicional que es tiene un aire festivo y hasta cierto punto caótico.
being the traditional market that it is it has a festive and even somewhat chaotic air about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pregunta es: ¿tiene esto que ver con una estrategia?
my question is whether this is to do with a new strategy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pregunta al consejo es: ¿tiene intención de aceptar esto?
my question to the council is this: do you plan to accept this proposal?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la primera pregunta fundamental es: «¿tiene la comunidad competencia o no?»
there must be a conclusive case for such harmonisation measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: