Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien es usted?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p:¿quien es usted?
r: mister, who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y como es el
and how is he
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy cuidadosamente sepárese y mire quien es usted.
very carefully detach yourself and look at who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como es él?
y como es él?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es usted
who are you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
quien es usted y lo que lo motivó a entrar en el negocio?
what are you all about and what motivated you to get into the business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiÉn es usted?
have yougot theresults?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es usted y qué está haciendo?
having a door why you enter from a window? who are you and what do you want here? “- he had asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo importante es usted y su entera satisfacción.
the most important is you and your whole satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien usted sea no cambia, su percepción de quién es usted es la que cambia.
who you are does not change, your perception of who you are changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tiempo de tomar un riesgo" y mostrar quien es usted.
it is time to "take a risk" and show who you are. ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cásper, yo sé quién es usted y su propósito.
casper, i do know who you are and your purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe, ¿quién es usted?
excuse me, but who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el saber es quién es usted.
knowings are who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y además, ¿quién es usted?
then, after a pause and musingly, almost to himself: “can you beat that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted como la anfisbena que tanto le gustaba a césar.
you are like the amphisbaena that was so dear to césaire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿quién es usted pariente favorito?
who is your favorite relative?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es usted, señor atzmon?
who are you, mr. atzmon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡bienvenido! cuéntenos quién es usted:
section welcome, please tell us who you are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: