Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con quien hablo, con quien
someone who loves me with whom all share
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora entiendo con quien hablo yo,
now you see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres la única persona con quien hablo, con excepción de edna.
i had one who did," she said fiercely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con quien hablas
with whom these
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quien habla contigo
who is talking to you
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablé con mi familia dos días después de la bomba en arabia saudita.
i spoke to my family two days after the bombing in saudi arabia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este proceso hablé con mi familia sobre qué sucedería después de mi operación.
in this process i talked with my family about what would happen after my operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien habla, no importante.
who speaks, not too important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es vuestro comandante quien habla.
here is yours commander telling you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella: “mira quien habla”.
she: “look who’s talking.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora juega a adivinar quien habla
now you play to guess that speaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya que ustedes saben a quién hablo.
for you know who i am speaking to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 songhai _____ alguien quien habla con dios--un mensajero de dios--
3 mosque _____ the biggest empire in western africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "quien habla no está muerto".
* "quien habla no esta muerto".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿con quién hablo si tengo una queja?
who do i talk to if i have a complaint?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è? ¿quién habla?/¿con quién hablo?
chi è? who is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi parla? ¿quién habla?/¿con quién hablo?
chi parla? who's this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quién habla?
who do you talk to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ver con quién habla tom.
i can't see who tom is talking to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿con quién hablas?
may i please speak with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: