Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien me creo
who created you
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quien me lo iva a decir
how could you do this to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien me haga
i know that you will realize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien me ayuda?
quien me ayuda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien me entrego
you've been good to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver quien me conocia
to see if i had a reputation there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien me puede ayudar ???
quien me puede ayudar ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quién me regala un poniy
الذي يعطيني مهراً
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quien me salva por favor,
please, please, please let me get what i want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue mi compañera jillian york quien me lo propuso.
it was fellow gver jillian york who proposed becoming a part of gvo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un problema, haber quien me lo resuelve.
tengo un problema, haber quien me lo resuelve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguir adelante y me lo regala envuelto en una gran bendicion.
grants it to me wrapped in a great blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que conozco o con quien me siento implicado me lo pide directamente
somebody i know or am close to has asked me to directly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– en ese caso, si es dios quien me lo envía, lo tomaré».
«it's god who is sending you these!»—«all right, if it's god who is sending them to me, i'll take them.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es Él quien me lo pregunta: «de verdad, ¿qué quieres?».
he is who asks me: «truly, what do you want?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pido caprichos, no soy caprichoso hago lo que debo dejo jugar a quien me lo pide
i don’t ask for whims, i am not capricious i do what i must when someone asks me to let them join in the play, i allow them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi nadie me lo regalo.
is me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y quién me lo colocó?
- and who put it there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo fue un mensaje que recibi. no vi a quien me lo dijo, pero me imagino que
the second dream was a message that i got in english which is not usual because my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue rafael maldonado, su paisano, quien me lo presentó para su inclusión en nuestro grupo.
it was his countryman rafael maldonado who suggested pedro to me for inclusion in our group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: