Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepare la comida.
arrange the food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi papa prepara la comida en mi casa
my dad does the cooking at my house
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepare la comida favorita de la persona.
make the person’s favorite food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién compra la comida en su casa? ____________________________
who shops for food at your home? ____________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perú: blogueando sobre la comida en casa y afuera
peru: blogging about food at home and abroad · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepara la comida
prepares meals
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prepara la comida.
she prepares dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien prepara la cena
who is athletic
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con amigos, en aperitivo, en la comida, en casa, de picnic.
friends, as an aperitif, during a meal, at home, for a picnic …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ya preparó la comida.
she has already cooked the meal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cónyuge prepara la comida
spouse cooks food
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aún hay quien prepara la guerra
some still preparing for war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepara la comida (hallazgo)
prepares meals
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evite refregarse los ojos o la cara cuando prepare la comida y, luego, limpie la encimera.
avoid rubbing your eyes or face when preparing food, and wipe the counter clean afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo creer que te hayas salido con la tuya escabulléndote de tu casa anoche. tu padre no te oyó.
i can't believe you got away with sneaking out of your house last night. your father didn't hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cónyuge prepara la comida (hallazgo)
spouse cooks food
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capacidad para limpiar el área donde se prepara la comida
abil clean food prepara area
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ahora ella prepara la comida suministrada por la pam para cientos de niños en el campo de bangui
now she cooks food provided by @wfp for hundreds of kids in #bangui camp pic.twitter.com/c8d4bszyt6 — alexis masciarelli (@amasciarelli) february 18, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cocina americana tiene todo lo necesario para preparar la comida en casa: nevera, horno, lavaplatos, microondas.
the kitchen has everything you need to prepare food at home: fridge, oven, dishwasher, microwave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosechamos de nuestros jardines orgánicos al tiempo que se prepara la comida.
we harvest from our organic gardens as the food is being prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: