Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la leche de cabra
goat's milk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Únicamente la leche de coco
only coconut milk
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la leche de la yegua;
milk of the mare;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alergia a la leche de vaca
cow's milk allergy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es la leche de la pureza.
it is the milk of purity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la leche de consumo deberá:
drinking milk shall:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
aunque callies sugirió la muerte de lori a frank darabont en numerosas ocasiones, glen mazzara fue quien tomo la decisión de matarla.
although callies suggested lori's death to frank darabont on numerous occasions, glen mazzara made the decision to kill her off.
malta: el sindicato general workers' union protesta contra el gobierno quien tomo la decisión de gravar los stock options de los asalariados.
malta: general workers' union attacks the government who will tax employees share options.
estos clubes ya han realizado muchos proyectos en villa juárez, por ejemplo la fundación villa juárez de houston, texas fue quien tomo la iniciativa para construir el mercado municipal.
for example, fundación villa juárez de houston, texas took the initiative to construct the municipal market (mercado municipal).
maher (ldr). - (en) doy gracias al presidente en ejercicio por la respuesta que ha dado a la pregunta hecha por el sr. cooney, por quien tomo la palabra esta noche.
maher (ldr). - i thank the president-in-office for his answer to mr cooney's question, which i am taking over tonight.