Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quién habla tres idiomas en esta clase
who speak three languages in this class?
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta clase alta son:
in this upper class are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los medicamentos en esta clase incluyen:
drugs in this class include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. en esta clase no _____ aire acondicionado.
3. en esta clase no _____ aire acondicionado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crecí en esta clase de familia cristiana.
i grew up in this kind of christian family.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es la dificultad en esta clase de guerras.
so, this is the difficulty in this kind of war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta clase de paralelismo, una idea es contrastada.
in this kind of parallelism an idea is contrasted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella enseña técnicas múltiples meyers en esta clase.
she teaches multiple jaygo techniques in this class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta clase de sustancias se esperan ambos efectos.
both of these effects are expected for this class of compound.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dos fármacos en esta clase son el tacrolimus y el pimecrolimus.
two drugs in this class are tacrolimus and pimecrolimus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nuevo contrato social se basa en esta clase de razonamiento.
the new social contract is based on this kind of reasoning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente, éste el procedimiento que empleamos en esta clase de asuntos.
this is normally the procedure we use in cases of this kind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creo que, de hecho, no cabe hacerlo en esta clase de resolución.
the credibility of the oecd is at stake here, if it wants to have a voice in future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y quién se va a oponer, en esta clase de europa?
who, in this type of europe, will oppose it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cualquiera que participe en esta clase de embaucamiento está violando el segundo precepto.
anyone who participates in deception of this unconscionable sort is violating the second precept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. repase las objeciones a hablar en lenguas que se discutieron en esta lección.
5. review the objections to speaking in tongues which were discussed in this lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voluntad política desempeña a menudo un importante papel en esta clase de materias.
political will frequently plays a large part in matters such as these.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bosque de oyamel (en esta clase se consideró la combinación de oyamel y pino)
l boreal forest (in this class, the combination of boreal and pine forest was considered)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta clase de circunstancias, estrictamente limitadas, no parecería apropiado cobrar gastos de apoyo.
under these strictly limited circumstances the charging of support costs would not seem appropriate.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta clase de casos, está bien continuar la construcción para terminarla rápidamente.
in this kind of a case, it is ok to continue the construction on sundays to finish it quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: