Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trienta y sieta
thirty and sieta
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y uno.
and one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y uno más.
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novecientos setenta y uno
one thousand one hundred ninety-eight
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mil novecientos noventa y uno
nineteen ninety-one
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y uno (o alguien)
and one (or someone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méxico, distrito federal, a treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y nueve.
mexico city, federal district, on the thirty-first day of may, nineteen hundred and ninety-nine.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer hotel de asia y uno de solo catorce del mundo que han obtenido la distinción earthcheck platinum por su gestión ambiental y la sostenibilidad social
the first hotel in asia and one of only fourteen in the world to be awarded the earthcheck platinum distinction for its environmental management and social sustainability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. por catorce votos a favor y uno en contra,
(2) by fourteen votes to one,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hecho en parís, el dieciocho de abril de mil novecientos cincuenta y uno.
done at paris this eighteenth day of april in the year one thousand nine hundred and fifty-one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...nos conocimos en mil novecientos ochenta y uno y enseguida supimos que seríamos amigos.
...we knew each other in nineteen hundred and eighty one and very quickly knew that we would be friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las imágenes de esta serie son algunas de las realizadas hasta finales de mil novecientos ochenta y uno.
the images of this series are some of the ones taken until the end of eighty one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catorce teatros musicales y de música y drama (incluidos uno ruso y uno karakalpako);
14 musical and musical drama companies (including 1 russian and 1 karakalpak);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dada en la ciudad de lima, perú, a los veintiún días del mes de marzo de mil novecientos noventa y uno.
signed in the city of lima, peru, on the twenty-first of march nineteen ninety-one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fue hasta mil novecientos ochenta y uno, en ronda, en un viaje que realicé junto con carlos villasante, amigo común...
it was only in nineteen eighty one, in ronda, on a voyage i made with carlos villasante, a mutual friend...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día catorce de noviembre del noventa y uno ( mil novecientos veintiuno ), alguien introdujo en un florero una bomba de tiempo, justamente debajo de la imagen sagrada, durante una misa en el sagrado templo.
on the fourteenth day of november ninety-one (nineteen twenty-one), somebody brought in a vase a time bomb,just below the sacred image; during a mass at the holy temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con respecto a las naciones unidas, por último, la corte dictaminó, por catorce votos a favor y uno en contra, que:
with regard to the united nations finally, the court found, by fourteen votes to one, that
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: