Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sus padres.
or your husband.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- a sus padres,
- to their husbands,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué necesita usted un televisor nuevo?
why do you need a new television?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace tan solo unos meses el marchista erick barrondo, pudo finalmente comprar un televisor a sus padres.
it was only a few months ago that race-walker erick barrondo was finally able to buy his parents a television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la edad de doce años, se trasladó de nuevo a biratnagar a vivir con sus padres.
at the age of twelve, he moved back to biratnagar to live with his parents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suiza puede y quiere dar un buen ejemplo.
switzerland wants and is able to set a good example.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
honey abraza a su nuevo novio, chaz y benny y todos los demás incluyendo a sus padres.
honey embraces her boyfriend chaz, benny, and everybody else including her parents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la propietaria nos ha informado de que ha incluido un televisor nuevo y más grande.
the owner informed us that she has added a new, larger television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo con la crónica de jorge frantzes, mara fue enviada de nuevo a sus padres cuando murad ii murió.
according to the chronicle of george sphrantzes, mara was going back to her parents when murad ii died.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque dios el padre quiere dar gran fe a sus hijos, Ã l no puede hacerlo en cualquier momento.
even though god the father wants to give his children great faith, he cannot just give it any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero dar las gracias de nuevo a la sra. berger por su muy buen trabajo.
i would like to thank mrs berger again for her very good work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quiero dar las gracias de nuevo a los diputados al parlamento y a la señora comisaria por sus comentarios y su apoyo.
i should like to thank members of parliament and the commissioner again for their remarks and support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la próxima vez que quiera decirles algo a sus padres, trate de hacerlo sin usar palabras.
the next time you want to tell your parents something, try doing it without using words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada resistente que cae contribuye a preparar una nueva generación de combatientes decididos a vengar a sus padres.
every member of the resistance that falls contributes to train a new generation of combatants determined to take revenge for their parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero dar un ejemplo de ello.
i wish to give just one example of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora no quiero dar un paseo.
i don't want to take a walk now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
juan: solo quiero dar un ejemplo.
juan: i just want to make an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero dar las gracias de nuevo a sus señorías por su apoyo a esta propuesta, que es un gran paso hacia la mejora del bienestar de los animales en la unión europea.
i would like to thank members again for their support for this proposal, which is a big step towards improving animal welfare in the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pues vámonos, esta noche me quiero dar un banquete
take this night just like a test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reconocí el nombre de kim kardashian tratar de canales de televisión extranjeros giydirmeye. nacido en armenia jugador de disparar a un televisor nuevo con una hermosa vista de las prendas más hermosas y accesorios para elegir.
foreign television channels well-known name who clothe kardashianı. armenian-born american player shooting a new tv with a beautiful view of the most beautiful clothes and accessories to choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: