Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella solo quiere estar con sus amigos.
she only wants to spend time with her friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere estar.
your soul cannot be cleansed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vez. quiere estar con helen.
he wants to be wi’ helen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere estar seguro.
wants to be sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere estar enterado?
biographies did you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amante quiere estar con el amado.
the lover wants to be with the beloved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero para empezar, solamente quiere estar con su novia.
but to start, he just wants to be with his fiancée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fulcrum cree en los campeones y quiere estar con ellos.
at fulcrum, we believe in the champions and we want to be with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, se siente solo y quiere estar con miranda.
he feels lonely, however, and wants to be with miranda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero estar con molly
what? i want to be with molly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo solo quiero estar con vos.
i just want to be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– quiero estar con mi familia.
i want to be with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero estar con u para siempre.
no
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no! quiero estar con ophir.
no! i want to be with ophir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asà como este tà tulo da a entender, dios siempre quiere estar con cada uno de ustedes.
just as this title implies, god always wants to be with each and every one of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que no puede recordar la razón por la cual yayoi siempre quiere estar con él.
he can't seem to remember the reason why yayoi always wants to be with him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres estar con migo para siemprequieres ser mi novio
you want to be with me to siemprequieres be my boyfriend
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero estar aquà .
but not like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres estar conmigo
do you want to be with me
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero estar seguro.
i just want to be safe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: