Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom quiere hablar.
tom wants to speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hablar contigo un momento.
right there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿podemos hablar un momento?
– how screwed up are we talking here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere hablar conmigo.
he wants to talk to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere hablar con usted.
he wants to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces hubo un pequeño momento de magia.
and then there was a small moment of magic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el jefe quiere hablar contigo.
the boss wants to speak with you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere hablar contigo, hombre.
they don’t wanna talk to you man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escóndanse por un pequeño momento hasta que mi ira pase.
hide yourself for a little while until my wrath passes over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡así que escóndanse mis hijos por sólo un pequeño momento!
so hide yourself my children for just a little while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ocultar automáticamente notificaciones y tareas nuevas tras un pequeño momento
automatically hide new notifications and jobs after a short delay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no necesita ser una gran parte; puede ser un pequeño momento.
it need not be a large part; it can be quite a small part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quieres hablar
you don't wanna talk about it
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me alegra que quiera hablar un poco más.
but i’m glad you want to talk some more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hablar contigo
i wanna talk to you
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero hablar más.
i don't want to talk anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hablar en videollamada
this is my pic
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quieres hablar mas conmigo
you don't want to talk to me anymore
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero hablar sobre eso.
on that guy? come on, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hablar de kazajstán.
– i would like to talk about kazakhstan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: