Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es para ustedes.
this is for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es un regalo para ustedes.
this is a gift to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta guía es para ustedes.
this guide is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tiempo es para ustedes!
this season is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tiempo es para ustedes."
this time is for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es para ustedes que he venido.
it's for you that i have come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es para ti.
this is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
esto es para que:
this is so that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es, , para algunos .
that is, , for some .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es para nosotros.
it is for our own good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es para ti mi amor
his smile
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para mí inaceptable.
i cannot accept this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡esto es para reírse!
that is a matter to be laughed at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para asegurar que su
this is to make sure that your medicine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero esto es para otro briefing.
but that’s for another briefing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para referencia solamente]
this is included for reference only]
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esto es para prevenir los abusos.
this is to prevent spamming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto es para algunas almas extraordinarias.
this is for certain unusual souls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para michael eisner -- disney.
this is for michael eisner -- disney.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gran parte del crédito por esto es para ustedes, ustedes hicieron un trabajo excelente en la identificación de importantes conferencistas.
much of the credit for this goes to you, you did an excellent job in identifying and securing great speakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: