MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quieres comentar algo sobre el tema ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Algo sobre el chocolate

English

by: Armanda Bensen

Last Update: 2015-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿Tiene en mente algo sobre el tema?

English

Do you know anything about that?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Quisiera añadir algo sobre el tema financiero.

English

I should just like to add a few words on the subject of finance.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Finalmente, me gustaría comentar algo sobre nanotecnología.

English

Finally, I would just like to say something about nanotechnology.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Permítanme que añada algo sobre el tema del multilingüismo.

English

Let me add something on the subject of multilingualism.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Ahora quiero decir algo sobre el procedimiento.

English

I should now like to say something about the procedure.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Permítanme decir algo sobre el tema que ha mencionado la señora Doyle.

English

Please allow me to say something about the issue that Mrs Doyle mentioned.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Permítanme añadir algo sobre el tema de la propuesta de Resolución del Parlamento.

English

Let me add something on the subject of Parliament's draft resolution.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Quiero comentar muy brevemente sobre otros dos asuntos.

English

I want to comment very briefly on two other matters.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Quiero decir algo sobre esto.

English

I would like to say something more about this.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(PL) Me gustaría decir algo sobre el tema de la sesión de hoy.

English

(PL) I would like to say something about the subject of today's proceedings.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Me gustaría comentar algo al respecto.

English

I should like to make a few points on that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Ante todo quiero comentar las normas sobre reservas mínimas.

English

My main focus will be the provisions governing minimum reserves.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Sin embargo, quiero comentar algo más.

English

However, I should like to comment on something else.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Pero quiero decir algo sobre otro tema fundamental: la inmigración.

English

I would like to say something on another fundamental issue, however: immigration.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Me gustaría comentar algo sobre la forma en la que se están gestionando los acontecimientos en Grecia.

English

Now, I would like to say something about the way in which the events in Greece are being managed.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Señora Presidenta, solo quiero comentar algunas cosas sobre este debate.

English

Madam President, I just wish to make a few points about this debate.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

   Señor Presidente, quiero decir algo sobre el informe Saïfi.

English

   Mr President, I rise to say something about the Saïfi report.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

   Señor Presidente, quiero decir algo sobre el informe Saïfi.

English

I appreciate my colleague's work with regard to the textiles issue.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

   Señor Presidente, quiero comentar las decisiones del Consejo sobre Iraq.

English

   Mr President, I wish to comment on the Council’s decisions on Iraq.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: chikungunya (English>Chinese (Simplified)) | obst (German>Danish) | martial law meaning (English>Tagalog) | è, il mia bella (Italian>English) | verdichtingsresultaten (Dutch>English) | bf movie hindi mai (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | veräußerungszwecken (German>English) | slap (Czech>Estonian) | inumeráveis (Portuguese>Spanish) | surat layang (Malay>English) | ammu (English>Tamil) | increased high (English>Italian) | padaan sa bahay mo (Tagalog>English) | shp (English>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK