Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres que nos veamos?
want to get together?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no nos miremos,
no nos miremos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿cómo quieres que
how can an enemy mean so much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando quieres que nos veamos
¿cuándo quieres que nos veamos?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a dónde quieres que nos vayamos?
are you alright? do you see it? see what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos miremos, no nos miremos
no nos miremos, no nos miremos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que quieres, que quieres, que quieres,
we said that's how this love will always be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es el momento de que los europeos nos miremos a nosotros mismos.
now it is time for us europeans to look at ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tom quiere que nos divirtamos.
tom wants us to enjoy ourselves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que nos vea nadie.
i don't want anyone to see us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿Él quiere que nos rindamos?
he wants us to surrender?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que quiero que nos diga.
that is what i want him to tell us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
donde quiera que miremos en el mundo hay angustia y dolor.
wherever we look on your globe there is distress and pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiere que nos identifiquemos con este cuerpo.
bhagavan does not want us to be mistaken about this. he does not want us to identify ourselves with this body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde quiera que miremos, la verdad ha caído a los pies del dinero.
wherever one looks, truth has fallen to money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor quiere que nos jactemos y gloriemos.
the lord wants us to boast and to brag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios no quiere que nos mantengamos como enanos espirituales.
god doesn't want us to stay spiritual midgets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios quiere que nos regocijemos en cualquier tipo de situaciones.
god wants us to rejoice in any kind of situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo quiero que…
i can. i can do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no quiere que nos acompañe adèle? -pregunté.
"adele may accompany us, may she not, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting