Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerveza, por favor
where is the bathroom
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dous cerveza por favor
two beer please
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una cerveza, por favor
pint, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una cerveza, por favor.
a beer, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho cerveza por favor
much more beer please
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucha mas cerveza por favor
much more beer please
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me gustaría esa cerveza, por favor.
i'd like that beer, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo tomar otra cerveza por favor?
can i have another beer, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿una cerveza, por favor? saisinko kupin kahvia?
saisinko kupin kahvia? could i have a cup of coffee, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas cervezas por favor
more wishes
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuatro cervezas por favor
three beers please
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustarian dos cervezas por favor
i would like a large beer please
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una cerveza por favor, señorita, dijo karl y la chica volvió a la barra.
a short, buxom woman in an apron came into the room, joining the girl behind the bar and exchanging a few words with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bélgica, país de la cerveza por excelencia, tiene aproximadamente unos 640 tipos diferentes de cerveza.
belgium, the beer country par excellence, has about 640 different kinds of beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagen de instagram de sweetclichee:"- mozo, una cerveza, por favor.- no tenemos.- ¿tienen decepción?
image from sweetclichee's instagram:"- waiter, a beer please.- we don't have any.- do you have disappointment?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto lleva a recirculación de la cerveza por motivos de café, resultando en la extracción. el café producido como esto tendrá menos sabor.
the coffee produced like this will have less flavor. it is therefore very important to keep a close watch over the brewing process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el conocimiento de las sustancias del de lúpulo, por un lado, y su efecto en la cerveza, por el otro, no se corresponden de ninguna manera.
knowledge about the hop components on the one hand and their effect on the beer on the other hand do not relate to each other in the slightest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiéndalo, por favor, ahora, no sólo respecto de la cerveza alemana, sino también de otros productos.
please understand that now, not only for german beer but also for other products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en efecto, por las razones expuestas en los apartados 66 y siguientes supra, no puede considerarse que el consumidor relevante alemán o austriaco pueda sustituir fácilmente la cerveza por el vino.
for the reasons set out in paragraphs 66 et seq. above, it cannot be held that the relevant german or austrian consumer can easily substitute wine for beer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las otras cualidades del lúpulo, darle carácter a la cerveza por medio de aroma y sabor, son hoy en día lo principal y adquieren en tiempos de dura competencia en la industria cervecera cada vez mayor importancia.
the other properties of hops, to give the beer a characteristic aroma and flavour, are definitely at the fore today and are gaining importance more than ever at times of strong competition in the brewing industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: