Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero esta noche.
where are you
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte esta noche
i need to see you tonight
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ir contigo esta noche.
i want to go with you tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que salgas esta noche.
i don’t want you going out tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche
(tonight . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
esta noche.
esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche."
tonight." · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡esta noche!
aaah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que vengas con nosotros esta noche.
i want you to come with us tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿esta noche?
and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sananda: sí, jess, quiero hablarte esta noche.
sananda: yes, jess, i wish to speak to you this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de personas que quiero esta noche busness?
how many people want busness tonight?
Last Update: 2012-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te quiere esta noche
and it wants you tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos establecer esta relación.
we need to make that link.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sean: ¿quieres ir esta noche?
sean: want to go tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ven y establecer esta estructura?
so come on and set this structure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche a mi me quieres conocer
you never ever really know how to love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche quiero volver a soñar,
in my dream, your dreams come true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú solo muéstrame lo que quieres esta noche
you just show me what you want tonight
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: