Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero estar sola.
i want to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quiero estar solo!
i want to be alone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero estar aqui
want to be here
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero estar aquà .
but not like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no quiero estar aquí
– i don’t want me to be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– quiero estar parado.
– no. i like it better like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero estar arriba tuyo
i want to be on top of you
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiero estar seguro.
i just want to be safe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y quiero estar contigo!
and speak with my words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiero estar seguro—.
i just want to be secure."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(yo quiero estar contigo)
(groove with you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero estar dentro de ti
i want 3 children with you
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quiero estar seguro de eso.
i want to be sure of that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quiero estar allí, ya sabes.
i want to be there, you know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– quiero estar con mi familia.
i want to be with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar libre de sanciones
i want to be sanction-free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar contigo para siempre.
i want to be with you forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy exactamente donde quiero estar.
i'm exactly where i want to be.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente quiero estar contigo (hare, rama),
really want to be with you (hare, rama),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre quiero saber. quiero estar informado.
i always want to know. i want to be informed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: