Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero morirme
do not want to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no quiero morirme."
"i don’t want to die."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero
quiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
quiero...
i want to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
?quiero
how i lived earlier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– quiero.
i’ll see you at midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(¿quiero?)
(do i wanna?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me odio a mí mismo y quiero morirme.
i hate myself and i want to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo morirme
i want to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero, quieres
believe, i want this too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero, quiero.
i wish, i wish, i wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una hora y más de veinte cigarrillos después, quiero morirme.
one hour and more than twenty cigarettes later, i want to die. however, i am forced to keep it up for almost three hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que voy a morirme.
they want you to make a speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero, quiero, quiero
oh boy, if i was your girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegurarme, cuidarme, morirme.
be sure, be safe, be dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prefiero morirme de hambre.
i’d rather die of hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–así que ¿voy a morirme?
"so i'm going to die?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dumbledore suplicaba haz que se detenga, haz que se detenga, quiero morirme!
dumbledore implored “make it stop, make it stop, i want to die!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preferiría morirme a casarme con él.
i would rather die than marry him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora morirme no sería más desgracia,
there's nothing i would not do for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: