Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero mudarme a una casa que este en la playa
i can hear it in the house that you live in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ir a américa.
i want to go to america.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera mudarme a australia.
i would like to move to australia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un día quiero ir a américa.
i would like to go to america one day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelos baratos a america del sur
cheap flights to south america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ir a américa algún día.
i want to go to america some day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero evitar a américa esta dificultad.
i want to relieve america of this hardship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿puedo mudarme a otra zona con mi comprobante?
can i move to another area with my voucher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me retire, tengo pensado mudarme a uruguay.
when i retire i intend to move to uruguay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco después de mudarme a marruecos, escribí culture smart!
shortly after moving to morocco, i wrote culture smart!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como último punto de atención prioritaria quiero mencionar a américa latina.
the area for priority attention to which i turn last is latin america.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasa si deseo mudarme a otra vivienda en el mismo condado?
what if i want to move to another unit in the same county?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo a américa, quiero salvar la nación.
i love america, i want to save the nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) américa
(a) the americas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a américa del sur
to south america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a américa latina.
though i fear we'll lose the war to the new american way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a américa del norte
to north america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. américa del norte
a. north america
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
a américa latina y más allá
to latin america and beyond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mudarme a japón, finalmente comencé a darme cuenta de que yo nunca había sido solo una “japonesa”.
in moving to japan, i finally began to realize that i was never just “japanese.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: