Results for quiero que sepas que tengo miedo ... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

quiero que sepas que tengo miedo de la oscuridad

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

parece que no tengo miedo a la oscuridad.

English

i seem not to fear the darkness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le tengo miedo a la oscuridad.

English

i have a fear of the dark.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

— no tengo miedo a la oscuridad.

English

“i—i—” she couldn’t think of anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y quiero que sepas que

English

rebecca, do you think

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que sepas que te amo

English

just tell me what you want

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que sepas que te amo.

English

i want you to know that i love you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tengo miedo

English

that i think this through,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

michonne, quiero que sepas que…

English

michonne, i want you to know…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero que sepas que lo se,

English

but he left too soon

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero que tengas miedo de mi

English

my heart is beating for you

Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo miedo de caer.

English

i'm afraid to fall.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo miedo de perderte

English

i am afraid of losing you

Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

brody, quiero que sepas

English

brody, i want you to know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero que sepas que no pienso en otra cosa

English

you don't think i'll be back for more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo miedo de morir

English

i´m not afraid to die

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero quiero que sepas que yo te amo solo a ti

English

i doubt myself that you believe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero que sepas que todos los dias solo pienso ente

English

i want you to know that every day

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pase lo que pase, quiero que sepas que te quiero.

English

whatever happens, i want you to know that i love you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

solo quiero que sepas que eres mi amor, mi vida, mi todo

English

i just want you to know that you are my love, my life, my everything

Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

temporada 3, episodio 12: tener miedo de la oscuridad

English

season 3, episode 12: be afraid of the dark

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,681,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK